Atlanta's new forward could be nearing a return after a positive Covid-19 test.